上海的方言怎么那么难听懂

不是一个地方的方言难听懂 。
要看题主有没有心去学 。
北宋在中原地区,都能留下“为伊消得人憔悴”这样的诗词,而“伊”在如今的北方方言中已经相当少见,在吴方言区依然保持了古汉语中“他”的意思 , 保护方言也是保护一定区域内的传统文化 。
论难度,吴方言对于北方人来说 , 比起粤语英语日语等还是简单很多了 。只是吴方言的语言环境、文学艺术、影视作品越来越少了 。
如果将来有一天 , 连南方人都普遍习惯说普通话了,而非吴语、粤语、闽南话、客家话、潮汕话…那很多南方非物质文化遗产也就断代了 。
我不觉得?。∩虾F侄虑谋镜厝撕臀宜祷坝蒙虾;昂臀宜滴叶继亩 。〖词故怯懈霰鹛欢淖值俏掖铀堑闹逵镅悦娌勘砬楣鄄煲材芸炊堑囊馑? ,明白他们的心情啊 。我年轻的时候只要到哪个地方就会说哪地方话 。我见到山东人河南人就能会他们的语言,我在福建闵南就会说闵南话 。见到日本人美国人我也能用他们的语言和他们打招呼 。韩国人的问候我也能听懂?。±咸煲鞔?,我天生的能听懂很多的语言,哪怕不会说但是我能明白他们的意思 。
还好 。吴侬软语,好听
感觉上海话难懂的人,大多来自官话区 。
看历史地图就可以明白,官话区就是北方游牧民族南下所长期控制的区域 。官话 , 它是一种受到了阿尔泰语影响的中原话的变种 。这种跨越千年的说阿尔泰语民族的统治改变了北方人的语言发音 。
上海话虽然是一种近百多年才形成的“年轻语言” , 但是,由于它是由吴语区的多种地方语言在上海强制相互妥协所形成的混合语 。因上海近百年里的区域强势地位,从而取代了苏州无锡方言,成为了吴语区的代表语言 。
在吴语区里,可以明显发现一个现象 , 上海人在吴语区旅游或出差时经常会惊讶的发现,当地人能听懂上海话,上海人却很难听懂当地话 。
而现在的上海,说上海话的人数虽然最多,但它只能是原来的“上海市区话” 。因为上海至今还有各种“上海本地话”!
千万别小看了这种“上海本地话”,因为中国国家专业古汉语专家们已经确认,这种上海本地话是目前为止保留有最多的中国古汉语发音词汇的语言宝库!这对于研究中国历史,破解各种历史书里晦涩难懂的历史悬案有着极大帮助 。
以前的观点认为,上海的历史就是一座小渔村 。却不料,近年的考古发现竟完全推翻这一看法 。实际上,根据上海的考古发现,5000年前的上海曾是中国最发达的文明中心 。到目前为止,上海是三大考古学文化的命名地,最早是崧泽文化 , 遗址位于青浦境内 。其次是广富林文化,遗址位于松江境内 。最后是马桥文化,位于闵行境内 。前后跨越六千年!
“上海话难懂”,可能因为你相对年轻哦~~
闽南语、福建话、少数民族语言 。哪个是能随便听懂的?每个地方都有当地文化的特色、有历史背景、不是一朝一夕就有的,这个就要用心体会了!
听不懂别人的方言就说难听,这种人还做幼儿教育 , 可悲,现在中国很多年轻女性越来越薄学了 。上海人也可以说听你老家的话很难听?!
尊重文化,就是尊重自己 。退一步哪怕你不喜欢某种 , 但也不能去随意说\"不好 , 坏\"之类 。因为你也有你自己的
我就搞不懂了,你们这些到了别人的地方,说听不懂人家的方言,那请问你自已不也说的你们那的方言吗?人家凭什么在自己家里地方要配合你说什么普通话,你听不懂别来就是了 , 又没谁请你来
虽然全国各地有许多地方听不懂上海方言,但根本就不影响来沪工作和旅游 。因为,几乎所有上海人不管是老年人还是少年儿童 , 都听得懂普通话,也会说普通话的 。只要你不说浓厚的地方口音,与上海人交流是没有任何问题的 。
不用心学习,无论什么话都听不懂 。
不是就上海话难听懂,难听懂话的地方多了去了,比如福建温州等等,只能说听不懂上海话的人可能其他地方都没去过 。
主要是因为现在的上海话苏北口音太重 。正宗上海人都很嫌弃 。
老早上海交关小人经常讲外地人勿会讲上海闲话,“乡下人到上海,上海闲话讲勿来,米线米线炒咸菜”!
长三角人民表示沪语都听得懂,不就是怯锴?,苏沪嘉片区吗,我们之间语言构通没问题,而且还有亲切感 。
听过温州话你就不会这么说了
有很多自己说的上海话要说成普通话真的不会,也不知道普通话怎么说 。
就算你能听懂所有字音,我说你的吃相像于双戈,发展下去就成了魏秀海 , 你女朋友是模子像蒋佩玲 , 你隔壁邻居更像徐根宝 。你听得懂伐?
上海方言是中国方言中同英文发音相似度最高的语言 。英文26个字母除C外,25个字母同上海话发音完全相同 , C发音也是略有不同罢了 。这也是上海人为什么英文较流利的原因之一 。
建议题主去浙江福建听听看
北方人听上海话和听广东话,福建话,温州话一样,反正是听不懂,跟听外国话差不多 。
请你回自己家乡 。能听懂自己家乡的话,就别职责他乡的话 。这是修养 。
不会?。?我一个福建人,刚到上海的时候 , 天天跟上海老奶奶聊天,她说上海话,我说普通话,挺开心的呀,有些词汇听不懂就联系上下文猜啊
这问题问的多脑残,说的好像你能听懂其他很多地方的方言一样,中国那么大出去见见世面 , 不要只知道北上广深 。沪语属于吴语,已算比较易懂的了,你去南方等多山的地方走走,你不懂的多了,隔一座山方言就差异非常大 , 温州山区话二战时甚至作为密语用 。
很正常 你不是上海人
请问小编家乡哪里?
多了一个懂字
上海有市区本地话 , 和郊区的川沙话,奉贤话,金山话等等 。基本都能相互交流,包括苏州 , 无锡 , 嘉兴,宁波等,也能相互交流 。
都是普通话惹的祸,有了普通话谁还去学方言?人都是有惰性的 。等着各地方言消失,文化遗产破败,大革文化命!
你大概涉事少,经历不够!你到浙江宁波,温州,金华 , 福建闽南 , 广东!你哪个地方的话听得懂?
有温州方言难懂?
长江以南,越南越难懂!
难吗?我倒觉得没有温州话广东话难听懂 。
提问者大概碰到了一个急性子的 。个人感觉上海话语速不快啊 。说到难听懂 , 首屈一指的应该是温州话吧 。据说打越战时候能当密码使用的 。牛逼plus了!哈哈 。每个地方都有特色,要试着融入,而不是抗拒,要学会欣赏美 。
折中一下,超个近路…
想听懂吴越语系发音特点,
先去听听越剧!
越剧的语言表达与上海话相近,
若能听懂越剧词语,也基本听懂沪语 。
上海的方言里远不止普通话里的四个声调,能不能学会看你想不想入乡谁俗了 。
一个地方的方言就是代表一个地方的文化
如果你是宁波人 , 就不会这么说了 , 而且有很多话都是\"盗用\"宁波话 。当然,如果你领教过浙江温州话,或福建客家话,你就会有新的认识 。[捂脸]
【上海的方言怎么那么难听懂】很快就不用操这个心了,就快消失了

秒懂知识为您整理更多相关内容。
因为你是胡人 , 所以觉得胡普好听,上海话属于吴语,是汉人的语言,所以胡人还是滚回胡人的地方,来汉人的地盘找不自在么?

看来题主是生活在北方方言区的人,走的地方不多,接触的各地方言很少 , 故对上海话很陌生 。上海话是吴语系列中比较有特色的一种方言,是在清中期以后逐步形成的 。任何一种方言的形成都有其历史的背景和社会发展的轨迹 。上海从一个小渔村发展为一个国际大都市也历经了千百年的沧桑,也是国内最大最富裕最发达最豪华的移民城市,同时也催生了它富有特色且有别于周围吴语地区的上海话 。它的形成主要来源于以下几方面的构成:上海本地方言、宁波方言、苏州方言、英语口语化的约定俗成 。以上四个方面语言要素的充分融合、约定俗成才形成了当前独有的上海话 。这里还要纠正一下有些网民的误区 , 杭州话不属于吴语系列 , 它是由南宋时期大批中原人士来杭后与本地人经过数代充分融合后形成的一种特有的方言,也被称为杭州官话 。至于上海话实际上不但好懂,也是很入耳的吴侬软语,听起来别有一番风味 。至于题主所说的上海话难懂,主要是题主还未去过粤语、闽南语、温州方言区体验过生活 。以后如有机会比较,你一定会觉得上海话太好懂了,也太好听了 。