岩开伊水清是什么意思如何理解

【岩】《正字通》俗嵒字。巖俗省作岩。（巖）《唐韻》五銜切《集韻》魚銜切《韻會》疑銜切《正韻》魚咸切，音嵒。《說文》岸也。从山嚴聲。《增韻》石窟曰巖，深通曰洞。一曰險也。《左傳·隱元年》制巖邑也。《公羊傳·僖三十三年》殽之嶔巖，文王所避風雨也。又嶃巖，高峻貌。《司馬相如·上林賦》嶄巖嵾嵳。又巖廊，殿廡也。《漢武帝·策賢良制》虞舜之時，遊於巖廊之上。又地名。《書·說命》說築傅巖之野。《傳》傅巖，在虞虢之閒。又《集韻》魚杴切《韻會》疑杴切，音嚴。巖巖，高貌。《詩·魯頌》泰山巖巖，魯邦所詹。又《正字通》本作嚴。亦作巖
【开】〔古文〕《廣韻》苦哀切《集韻》《韻會》丘哀切，音侅。《說文》張也。《廣韻》解也。《韻會》啟也。《爾雅·釋言》闢也。又《五音集韻》通也。《易·乾卦疏》亨通也。會合萬物，令使開通而爲亨也。又發也。《禮·學記》故君子之敎喻也。開而勿達。《註》開謂發頭角。《疏》但爲學者，開發大義頭角而已。又釋也。《易·乾坤卦文言疏》諸卦及爻，皆從乾坤而出，故特作文言，以開釋之。《書·多方》殄戮多罪，亦克用勸，開釋無辜，亦克用勸。又《韻會》條也。又始也。《後漢·馮衍傳》開歲發春兮，百卉含英。《註》開、發，皆始也。《禮·檀弓》曩者爾
【伊水】伊河。在河南省西部，源出栾川县伏牛山北麓，东北流，在偃师县杨村附近入洛河。《山海经·中山经》：“又西二百里，曰蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭。伊水出焉，而东流注入洛。”北魏郦道元《水经注·伊水》：“伊水出南阳鲁阳县西蔓渠山……又东北至洛阳县南，北入於洛。”南朝陈徐陵《新亭送别应令》诗：“风吹临伊水，时驾出河梁。”唐李白《秋夜宿龙门香山寺》诗：“流恨寄伊水，盈盈焉可穷。”
【岩开伊水清是什么意思如何理解】岩开伊水清：
我认为岩是山岩也，开是岩壁裂开。从岩缝中流出的水，“伊”（他）的是非常清洁的。
注：就是山泉水也！
田野愚人……
这诗句是唐代诗人韦应物《答河南李士巽题香山寺》一诗中写景的几句之一“关塞有佳气，岩开伊水清，攀林憩佛寺，登高望都城” 。

文章插图
香山寺同名者寺院不少，在李白的《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上》也有“桂枝坐萧瑟，棣华不复同，流恨寄伊水，盈盈焉可穷”，怀念之情随伊水而去，思念之情不可穷也。

文章插图
香山寺名相同，伊水名也同，又是写景之句，伊本常作“这个，那个”解，常说的伊人就是说，“这个人啊，那个人啊”，在此处两诗相对，伊水应为香山寺外河流名称，不可做“这方水面”解，故此句应解做：关塞为山谷，山谷中空气清新，景色极佳，岩开对关塞，一开一塞，为登山寻寺者穿山而过，眼前突见伊水，豁然开朗，伊水河水清澈，依山而去，有登山临水，眼界开阔，胸怀大畅之意。

文章插图
一家之言，大家共赏。

秒懂知识为您整理更多相关内容。
伊水过龙门，视野开阔了，看见的人更多更清楚了！

按个人理解，不百度，不照搬书本！
岩为石头，放大来说是指山，伊在古时指的是那的意思，所以整句翻译一下，就是说那条河水把山分成了两半，你看，河水是多么的清澈呀